نوبة إن كوشَر* : وَيّر**: الأصل

230762_10152430378805500_1531267235_new

الكثيرون يعرفون أن إقليم النوبة ينقسم الى قسمين، أحدهما في مصر و يبدأ من أسوان إلى الحدود المصرية السودانية جنوب أبو سمبل، و الآخر في السودان، حيث يبدأ من قرية فَرَس الحدودية حتى مدينة دبة جنوب دُنقلا، و قد كانتا فَرَس و دُنقلا و في وقت ما عاصمتين لمملكتين نوبيتين في القرون الوسطى و هما: نوباديا و مُقري على التوالي، و لكن قليلون هم من يعلمون أن هناك إختلافات بين قبائل النوبيين المختلفة، ليس فقط بين الجزء المصري و الجزء السوداني، بل ايضا داخل كل اقليم على حدة.

و ينقسم النوبيين بناء على اللهجة المستخدمة إلى أربع مجموعات لغوية(1):

الكنوز(2): حول أسوان (و اللهجة الكنزية قريبة الشبه جدا باللهجة الدنقلاوية، و دائما ما يقول النوبيين انهما الشيء نفسه) و في النوبة السودانية يطلقون على الكنوز اسم الشلالية، نسبة الى الشلال بالقرب من أسوان، الذي جاء منه العديد منهم

المَحسية: شمالاً من كورسكو في النوبة المصرية، حتى كرمة شمالي دنقلا في السودان.

الدناقلة:  جنوب كرمة (هم البعيدون عن تهديد مياة السد العالي)

الفدجية: و يطلق اسم هذه المجموعة اللغوية في بعض الأحيان على الجزء الشمالي من المحس، و هم في مصر اساساً.. (و يذهب البعض أن الفرق ضئيل جدا بين اللهجة الفادجية و اللهجة المحسية، و أنه يفضّل اعتبار الفدجية وحدة لغوية مع المحسية).

*كوشَر: تعني “مفتاح”، و “إن” أداة إضافة باللغة النوبية (اللهجة الكنزية) = مفتاح النوبة.

**وَيَّر: تعني “الرقم واحد” باللغة النوبية (اللهجة الكنزية).

(1): طبقا لكتاب ماريان ونزل “زخارف المنزل النوبي”، و لكني وجدت بعض التقسيمات اللغوية الاخرى.

(2):  في النوبة السودانية يطلقون على الكنوز اسم الشلالية، نسبة الى الشلال بالقرب من أسوان، الذي جاء منه العديد منهم.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s